- my
- [maɪ]
притяж. мест.; см. тж. mine1) мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой
my chair — мой стул
my own words — мои собственные слова
My legs are very long. — У меня очень длинные ноги.
2) используется в обращении, придаёт обращению ласковый, сочувственный или шутливый, фамильярный оттенокmy boy — (мой) мальчик
my dear — дорогая; дорогой
my good man — любезный (мой)
3) употребляется вместо определённого артикля с названиями частей тела или предметов личной принадлежностиI broke my leg. — Я сломал ногу.
4) полагающийся мнеI know my algebra. — Я знаю алгебру (в нужном мне объёме).
5) используется в восклицаниях, выражающих удивление, восхищение и пр.my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! — вот это да!, ну надо же!
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Possessive pronouns[/ref]
Англо-русский современный словарь. 2014.